Kur’an-ı Kerim’in 9. suresi olan Tevbe Suresi, toplam 129 ayetten oluşur ve Medine döneminde inmiştir. “Berae” yani bağışlanma ve temize çıkma anlamına da gelen sure, müşrikler ve münafıklarla ilgili uyarılar içerirken, müminleri Allah’a tevekkül, birlik ve sadakat konusunda teşvik eder.
Bu yazımızda, **Tevbe Suresi’nin son iki ayeti (128 ve 129. ayetler)**in Arapça yazılışı, okunuşu ve Türkçe anlamını paylaşıyoruz.
Tevbe Suresi 128. Ayet
Arapça Yazılışı:
لَقَدْ جَٓاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ اَنْفُسِكُمْ عَزٖيزٌؗ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرٖيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنٖينَ رؤُ۫فٌ رَحٖيمٌ
Türkçe Okunuşu:
Lekad câekum rasûlun min enfusikum ‘azîzun ‘aleyhi mâ ‘anittum harîsun ‘aleykum bil-mu’minîne raûfun rahîm(un)
Türkçe Meali:
“Andolsun, size içinizden bir peygamber gelmiştir; sizin sıkıntıya uğramanız ona ağır gelir, size düşkündür ve müminlere karşı şefkat ve merhamet doludur.”
Tevbe Suresi 129. Ayet
Arapça Yazılışı:
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُؗ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظٖيمِ
Türkçe Okunuşu:
Fe-in tevellev fekul hasbiya(A)llâhu lâ ilâhe illâ hu(ve)(s) ‘aleyhi tevekkeltu ve huve rabbu-l’arşi-l’azîm(i)
Türkçe Meali:
“Yüz çevirirlerse de ki: ‘Allah bana yeter; O’ndan başka ilah yoktur. Ben yalnız O’na güvenip dayanırım; O, büyük Arş’ın sahibidir.’”
Tevbe Suresi Son İki Ayetinin Önemi ve Konusu
Peygamberin Merhameti: 128. ayet, Peygamberimizin müminlere olan derin şefkatini ve sıkıntılar karşısında taşıdığı endişeyi vurgular.
Tevekkül ve Güven: 129. ayet, müminlere Allah’a güvenmeyi ve O’na dayanmayı öğütler. Münafıklar veya müşrikler yüz çevirdiğinde dahi inananların sarsılmaması mesajı verir.
İman ve Sabır: Son iki ayet, Allah’a bağlılık, sabır ve teslimiyet konularına dikkat çeker. Müminlerin zor durumlarda bile Allah’a güvenmeleri gerektiğini hatırlatır
Tevbe Suresi Son İki Ayetinin Vurguladığı Temalar
Tövbe ve iman: Allah’a samimi iman ve tövbenin önemi.
Müminlere merhamet: Peygamberin inananlara olan ilgisi ve şefkati.
Allah’a güven: Müminlerin her durumda Allah’a tevekkül etmeleri gerektiği.
Birlik ve sadakat: Müminlerin Allah yolunda sabırlı ve bağlı olmaları teşvik edilir.
