Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere Fransızca ve diğer diller arasında doğru, hızlı ve etkili çeviri ve tercüme yapabilme becerisi kazandıran bir lisans programıdır. Bu bölümde hem yazılı hem de sözlü çeviri teknikleri, dilbilim, kültürlerarası iletişim ve çeviri teknolojileri öğretilir.
Mezunları Ne İş Yapar?
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık mezunları, dil bilgileri ve çeviri yetenekleri sayesinde birçok alanda görev alabilirler. Mezunların başlıca iş alanları şunlardır:
Yazılı ve sözlü çeviri yapmak
Simültane ve ardıl tercümanlık hizmeti vermek
Ulusal ve uluslararası toplantılarda tercümanlık yapmak
Resmi belgelerin, teknik dökümanların ve hukuki metinlerin çevirisini gerçekleştirmek
Medya, turizm ve kültür sektörlerinde dil hizmetleri sunmak
Çeviri büroları, dış ticaret firmaları ve kamu kurumlarında çalışmak
Çeviri teknolojileri ve lokalizasyon projelerinde görev almak
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü İş İmkanları
Mezunlar, hem özel sektörde hem de kamu alanında geniş iş imkanlarına sahiptir. Çalışabilecekleri kurum ve sektörler şunlardır:
Devlet kurumları ve bakanlıklar (resmi tercümanlık)
Uluslararası kuruluşlar ve büyük şirketlerin çeviri departmanları
Çeviri ve tercümanlık büroları
Medya kuruluşları, televizyon ve radyo kanalları
Turizm sektöründe rehberlik ve müşteri ilişkileri
Yayıncılık ve reklam ajansları
Dış ticaret firmaları ve lojistik şirketleri
